Object Based work
a) 사진 1 x A5 size 액자
b) 4 Sound mit 4 Momentary Button
Soundmalerei Serie
Button A) 1357
Button B) Somethingsomething1
Button C) Star
Button D) by Soundpainting note
Statement
Sehen ist laut.
“Seeing is loud.”
This phrase anchors my ongoing project Soundmalerei,
a practice rooted in painting yet unfolding through sound.
What happens when a painting no longer asks to be seen—
but heard?
I explore the idea that images, though still, are never silent.
They carry vibrations—rhythms, tonalities, dissonances.
A painting, even in stillness, speaks without permission.
Rather than represent a painting, I distill its definition:
form, content, and perception—without its visual frame.
The result is an auditory structure that does not describe an image,
but opens a space for listeners to construct one within themselves.
As with unearthing a relic and imagining its context,
each listener becomes both viewer and interpreter.
Soundmalerei does not offer a single answer—
instead, it remains unfinished, in motion,
existing somewhere between wall and body,
between what is seen and what is resonated.
This installation is not silent.
It is simply a painting that happens to sound.
Sehen ist laut.
보는 것은 시끄럽다.
이 문장에서 출발한 나의 작업 Soundmalerei는
회화의 본질이 어디에 있는지를 질문하며
그 질문을 소리로 탐색해 나간다.
회화는 이미지를 담는 매체지만,
그 이미지가 감각 속에서 생성하는 것은 언제나 다르다.
조용한 그림은 조용하지 않다.
보이는 형상은 순간마다 떠들고, 흔들린다.
나는 회화를 다시 정의하는 시도에서 출발해
이미지를 재현하는 대신,
그 울림과 진동을 청각적 언어로 옮기려 한다.
이 작업에서 이미지란
청자가 듣고, 상상하고, 재배치하는 과정 속에 열린다.
고고학자가 유물을 통해 시간의 구조를 상상하듯,
이 작업은 형태를 벗어나
기억과 소리, 그리고 개인적인 감각의 흐름 안에서 발견된다.
Soundpainting은 하나의 정답이 아닌,
각자의 내면에서 구성되는 회화를 유도한다.
결국 이 설치는
벽과 몸 사이,
그 사이에 남는 울림을 위한 구조다.
무음의 그림이
소리를 가진 시각이 되었을 뿐이다.
CV
Hyeonyoung Lee
b.1985 in Korea
based in Germany
Education
2024 Diplom, Painting, HfG Offenbach, Germany
Media
Painting, Video, Mixed Media
Dies ist Absatztext. Klicken Sie darauf oder klicken Sie auf die Button Text verwalten, um Schriftart, Farbe, Größe, Format und mehr zu ändern. Um Website-weite Absatz- und Titelstile einzurichten, gehen Sie zu Website-Design.
Solo Exhibition
2023 “A gentleman in his only suit” Opelvillen, Rüsselsheim
2021 “Fata Morgana” Isenburger Schloss, Offenbach
2019 “h h” 02.07.2019 – 03.07.2019 Zollamt Galerie, Offenbach
Group Exhibition
2025
“Summit of Beauty and Love” Heussenstamm – Raum für Kunst und Stadt, Frankfurt
“Grüne Soße 36” Projektraum im Kunstquartier Bethanien, Berlin
“der Salon des Januars” Zollamt Galerie, Offenbach
2024
"Star" Isenburger Schloss, Offenbcah (Diplomausstellung)
"Für morgen sammeln wir Orangen, Äpfel und Birnen, Wassermelone und Altglas" pPr8jects, Karlsruhe
"Hallucination Adaptation" Zollamt Galerie, Offenbach
2023
"A Drawer full of translucent Fragments" Zollamt Galerie, Offenbach
[Parcel Exhibition] "Manifest: Dieses Raumschiff ist ein Kunstlager", Bündnis 90/Die Grünen, Wiesbaden
"I can’t do the thumbs" Magma Maria, Offenbach
"Into the trees" Kunst- und Kulturstiftung Opelvillen Rüsselsheim, Rüsselsheim am Main
2022
"Compressed Clouds Circulate Through a Forest of Tender Flesh" Basis Frankfurt, Frankfurt
"Auf der Suche nach bisschen mehr Leben" H7, Darmstadt
"MalereiplusminusdurchmalFotografie <Malerei x Fotografie>" Zollamt Galerie, Offenbach
"MalereiplusminusdurchmalFotografie <Painografie>" Zollamt Galerie, Offenbach
2021
"Aus heutiger Sicht. Diskurse über Zukunft" Museum Angewandte Kunst, Frankfurt
"Konditorei" Magma Maria, Offenbach am Main
"Frankfurter Kunst Vertrieb" 'Frankfurter Kunstverein, Frankfurt
[Online] "Kunsthalle Projekt" Two Room Magazine, 2roommag.com
"Sugar Tip" Flower Shop, Offenbach am Main
2020
"Solo Extra" Flower Shop, Offenbach
"Intervention" Flower Shop, Offenbach
"Play together sometime" Projektraum basis e. V., Frankfurt am Main
2019
"Art Offenbach" Zollamt Galerie, Offenbach
Publication
2020 "독일에서 뱀파이어를 만났다" Published by epubple (Camelfactory)